APP（中國）副總裁翟京麗受邀出席第四屆跨國公司領(lǐng)導人青島峰會

10月10日至12日，由中國商務部和山東省人民政府主辦的第四屆跨國公司領(lǐng)導人青島峰會在青島舉辦。本屆峰會深入貫徹習近平主席致首屆峰會賀信精神，以“跨國公司與中國”為主題，舉辦開幕式、會見座談活動等活動，為跨國公司與各方合作搭建對接平臺。

10月11日上午，峰會開幕式在青島國際會議中心舉行。全國人大常委會副委員長郝明金出席峰會開幕式并致辭。中共山東省委書記、省人大常委會主任林武，中共山東省委副書記、省長周乃翔，商務部副部長郭婷婷，中共山東省委副書記、青島市委書記陸治原等領(lǐng)導出席峰會。金光集團APP（中國）副總裁翟京麗受邀出席峰會開幕式、淄博城市推介會等活動，并在開幕式前舉行的省部領(lǐng)導重要嘉賓座談會致辭。

開幕式前，山東省和商務部、海關(guān)總署的領(lǐng)導于10月10日下午會見了參加第四屆跨國公司領(lǐng)導人青島峰會的重要嘉賓。山東省委副書記、省長周乃翔，商務部副部長郭婷婷出席。周乃翔省長對各位與會嘉賓表示歡迎，表示山東正深入學習貫徹習近平總書記重要指示要求，加快建設(shè)新時代社會主義現(xiàn)代化強省。山東省及青島市領(lǐng)導曾贊榮、宋軍繼、趙豪志等參加會見。

會見現(xiàn)場，金光集團APP（中國）副總裁翟京麗與聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議副秘書長佩德羅·曼努埃爾·莫雷諾，香港中電集團首席執(zhí)行官蔣東強等與會嘉賓作現(xiàn)場發(fā)言，就深化合作共識、攜手發(fā)展進行友好交流。

翟總在發(fā)言中表示，金光集團APP中國作為擁有跨國長鏈的造紙集團，不僅業(yè)務覆蓋全球一百多個國家，還前瞻性地布局綠色轉(zhuǎn)型與數(shù)智轉(zhuǎn)型，賦能造紙全產(chǎn)業(yè)鏈。2020年，山東博匯集團正式加入了金光APP中國的大家庭，作為規(guī)劃未來三十年跨越發(fā)展的重要里程碑，金光一方面依托山東省以及淄博市雄厚的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢與資源稟賦，帶動博匯集團各項經(jīng)營業(yè)績指標均創(chuàng)歷史新高；另一方面，從造紙產(chǎn)業(yè)鏈拓展以及價值鏈轉(zhuǎn)型升級出發(fā)，不斷加大在山東的投資力度，引入全新的綠色轉(zhuǎn)型與數(shù)智轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略理念，進一步提升產(chǎn)業(yè)集中度，不斷提高核心競爭力。

談及如何在黨的二十大精神的開局之年、山東省先進制造業(yè)“突破提升年”，緊抓山東省造紙行業(yè)在“十四五”時期的重大發(fā)展機遇，翟總提出：首先，要緊抓雙碳核心機遇，縱深推進造紙行業(yè)綠色化發(fā)展，全力將博匯集團打造成省級、國家級綠色工廠。其次，要推進產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，增強企業(yè)市場競爭力。APP（中國）生活用紙事業(yè)部擬在淄博規(guī)劃建設(shè)生活用紙產(chǎn)業(yè)基地，力圖進一步補全淄博造紙產(chǎn)業(yè)鏈，不斷滿足人們對美好生活的需求；優(yōu)化工藝、升級設(shè)備，復產(chǎn)現(xiàn)有化工生產(chǎn)線，生產(chǎn)高附加值的化工類產(chǎn)品；并計劃在第六屆進博會上推出多款碳中和系列產(chǎn)品，以期為環(huán)境和社會帶來更多積極影響，進一步升級價值鏈。再次，要加快推進數(shù)字化轉(zhuǎn)型發(fā)展，提升智能制造水平，把山東制造從研發(fā)到生產(chǎn)到營銷等各個環(huán)節(jié)都推上一個嶄新的高度，推動“山東制造”向“山東創(chuàng)造”轉(zhuǎn)變，一同建設(shè)大美山東。

11日下午，翟總受邀出席以“跨越山海淄為你來”為主題的淄博市推介會，近距離感受淄博獨有的魅力和滿滿的誠意。市委副書記、市長趙慶文，省商務廳二級巡視員王紅等領(lǐng)導出席并致辭，推介會由淄博副市長胡曉鴻主持。

作為深耕淄博發(fā)展的老朋友，翟總在推介會致辭中表示，淄博市工業(yè)“十四五”規(guī)劃明確提出“要推動造紙工業(yè)向節(jié)能、環(huán)保、綠色方向發(fā)展”的總體要求。金光集團APP中國將緊跟山東省以及淄博市“十四五”發(fā)展規(guī)劃，始終堅持綠色轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略，全力推動ESG與公司運營有機融合，實現(xiàn)經(jīng)濟效益與社會效益融合發(fā)展；堅持深耕產(chǎn)業(yè)鏈上下游，從“上延”、“中優(yōu)”、“下拓”賦能造紙全產(chǎn)業(yè)鏈，不斷煥發(fā)行業(yè)與淄博市的發(fā)展新活力；堅持數(shù)智轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略，從精耕設(shè)備自動化改造、流程再造，再到運用數(shù)字化實現(xiàn)全流程覆蓋，不斷夯實集團與淄博市的智能制造優(yōu)勢，為把“博匯”打造成為一張響亮的淄博名片而不懈努力。

最后，翟總強調(diào)，扎根中國三十多年來，金光APP始終對中國市場的繁榮發(fā)展充滿信心，未來，我們也將繼續(xù)扎根淄博產(chǎn)業(yè)沃土，加大產(chǎn)業(yè)投資的同時，不斷優(yōu)化升級產(chǎn)業(yè)鏈，持續(xù)賦能經(jīng)濟社會的高質(zhì)量發(fā)展。

峰會期間，APP中國還亮相峰會配套舉辦的“跨國公司與中國”主題展，展示APP中國在華發(fā)展新成果。